У Вас трубы в батареи втыкаются, разве, не из пола, как это сделано в аналогичном доме Сукромка 28?
Если так, то на месте соединения этих труб и батарей есть краны, перекрывающиеся обычной отверткой (пол оборота), которые позволяют перекрыть доступ к конкретной батрее не перекрывая кран на самом входе в квартиру, из-за которого у вас этот кипиш.
Может оказаться, что паз для отвертки "смотрит" в стену (криворукие строители могли изначально так приделать, у меня на одной батареи так), в этом случае отвертка не лезет, но выручит 50-копеечная монетка, так как краны поворачиваются без особого усилия.